Cass McCombs’s insta-classic 2003 debut album A is a formidable collection of story-songs and magnetic melodies that stands up today as a foundational document of independent rock ‘n roll to come.